即時リリースの場合

Ingersoll Rand は、Dorian Drake に工業用ポンプの MP および Oberdorfer ラインの国際輸出販売権を付与しました。

ニューヨーク州ホワイトプレーンズ（2021年6月2日） – ポンプおよび流量制御装置の業界大手メーカーであるインガソール・ランド社は、ドリアン・ドレイク・インターナショナル社に対し、同社の工業用および移送ポンプのMPおよびオーバードルファーラインの輸出販売権を付与しました。

ドリアン・ドレイクは、米国とカナダ以外の世界中の市場でのブランド認知と流通の構築に特に重点を置き、その販売地域でMPポンプとオーバードルファー製品の販売およびマーケティング部門として機能します。

「適切なパートナーとの相乗効果を生み出すことは、当社の今後の成長戦略にとって重要です。ドリアン・ドレイクのチャネルカバレッジと地域ベースのフィールド営業部隊は、お客様が適切なポンプ製品を見つけるのに役立ちます」と、インガソール・ランドの精密および科学技術部門のグローバルセールスリーダーであるジェフリー・スコット氏は述べています。 「彼らの世界市場への展開とローカル市場での存在感は、当社の顧客にとってプラスです。ドリアン・ドレイクとのパートナーシップを正式に締結できることに非常に興奮しています。」

ドリアン・ドレイクの産業・環境グループマネージャー、ハイメ・エスコバー氏は今回の提携について「MPポンプとオーバードルファー製品ラインにより、当社は産業、食品サービス、海洋、農業、化学加工業界向けの高品質で信頼性の高いポンプソリューションの完全なポートフォリオをお客様に提供することができます。MPポンプとオーバードルファーを世界中の販売代理店顧客と代理店に提供できることをうれしく思います。」と述べた。

MP ポンプとオーバードルファーについて

MP および Oberdorfer ブランドの移送ポンプを組み合わせることで、遠心ポンプ、フレキシブルインペラ、ギアポンプの完全なポートフォリオと、幅広い業界や用途向けのソリューションを提供します。これらのポンプは、発電から食品加工に至るまで、合わせて 200 年にわたり、農業、海洋、輸送、食器洗い、石油、および一般産業の OEM にとって信頼できる供給源であり続けています。 Ingersoll Rand の進歩的なチームの支援を受け、製造技術とプロトタイプ機能にソリッド モデリング設計ソフトウェアを使用するエンジニアリング チームにより、アプリケーションのニーズを満たすように設計された移送ポンプの初期コンセプトから最初の生産に移行することができます。 MP ポンプとオーバードルファーはどちらも Gardner Denver の会社であり、Ingersoll Rand のブランドです。さらに詳しく知りたい場合は、次のサイトにアクセスしてください www.gardnerdenver.com/en-us/mppumps または https://www.gardnerdenver.com/en-us/oberdorfer。

輸出管理会社（EMC）であるドリアン・ドレイク・インターナショナルについて

ニューヨーク州ホワイト プレーンズに本拠を置く Dorian Drake International は、米国外の市場で販売するメーカーの国際販売とマーケティング、顧客サービス、クレジットと回収、交通と物流を管理する輸出管理会社です。同社は、自動車製品、食品サービス機器および消耗品、ハードウェアおよび芝生および園芸製品、工業製品および環境製品、医療製品の 5 つの異なる業界に独立した営業チームを配置しています。さらに詳しく知りたい場合は、次のサイトにアクセスしてください www.DorianDrake.com。

メディア連絡先:

ジークフリート・ディアス
IT およびマーケティング サービスのマネージャー
ドリアン・ドレイク・インターナショナル
電話番号: (914) 697-9800

リチャード・ティム ジェフリー・スコット

グローバルプロダクトマネージャー グローバルセールスリーダー

インガソール・ランド インガソール・ランド

MP およびオーバードルファー ポンプ MP およびオーバードルファー ポンプ