Google™による翻訳

NYDEC、トランプ大統領への書簡:米国の輸出に悪影響を与える関税を再検討

NYDEC、トランプ大統領への書簡:米国の輸出に悪影響を与える関税を再検討

ニューヨーク地区輸出評議会がトランプ大統領に宛てた書簡:米国の輸出に悪影響を与える関税を再検討する

ニューヨーク地区輸出評議会 (NYDEC)、うち ドリアン・ドレイク CEO のエド ドリアン ジュニアはメンバーであり、最近派遣されました 手紙 ドナルド・トランプ米大統領に対し、政権が中国からの輸入品に課している関税を再考するよう懇願した。この書簡は、7月下旬に公開されてからメディア報道の対象となったが、昨年最初の関税が発効した後に公開された2つのブログ投稿でドリアン氏が書いた懸念を反映している。

輸出による世界経済成長 - Dorian Drake International

不気味な雲
輸出の明るい展望に向けて

今後の関税とドリアン・ドレイク米国の製造業者と輸出業者への影響

輸入関税は、少なくとも現時点では、
米国の輸出の見通しを暗くする

ニューヨークデック は、ニューヨークの輸出業者を奨励および支援し、それによって雇用を創出し、ニューヨークの経済成長を刺激することを使命とする民間の非営利団体です。評議会メンバーは米国商務長官によって任命され、ニューヨークの輸出業者にサポート、アドバイス、援助を提供する任務を負っています。ニューヨーク評議会は、米国、プエルトリコ、米領ヴァージン諸島にある 58 の評議会のうちの 1 つです。

ドリアン・ドレイクのウェブサイトにある地区輸出評議会のロゴ - 米国の輸出業者にマイナスの影響を与える関税

手紙、によって送信されました ニューヨークデック 2019 年 7 月 22 日のジョセフ・スクーンメーカー会長の発言は以下の通りです。

—————————————————

親愛なる大統領様:

ニューヨーク地区輸出評議会 (NYDEC) についてご紹介します。その使命は、ニューヨーク市都市圏およびニューヨーク州東部からカナダ国境までの中小企業に、輸出プロセスのあらゆる側面においてリーダーシップ、教育、支援を提供することです。 NYDEC の目標は、公共、民間、政府部門の共同の取り組みによってニューヨーク地域からの輸出を大幅に拡大し、高収入の雇用を増やすことができるビジョンを提供し、機会を説明することです。

私たちは、中国、インド、その他のアジア、カナダ、メキシコ、欧州連合、アフリカなどへの米国の輸出へのより良いアクセスと、これらの国への輸出に対するより良い知的財産保護の獲得を支持します。 しかし、我々は、一方的な決定と非報復による執行に関する残りの部分が結論を出すのが最も難しい部分になるのではないかと懸念しており、ニューヨークの農家や製造業者にさらに悪影響を与える可能性がある、中国からの数千品目の製品に対する追加関税の継続と、貿易相手国からの鉄鋼とアルミニウムに対する関税の継続に焦点を当てることになる。この関税は、米国からの輸出を通じて経済的繁栄を促進し、雇用創出を強化するというNYDECの取り組みに悪影響を及ぼしています。

米国で製造するための設備や米国で完成品を製造するために使用される輸入品に対する関税は、コストが上昇し生産性を低下させているため、米国の製造業の成長を妨げる可能性が高い。たとえば、第 301 条関税の対象となる商品のリストには、米国の調和関税制度の第 84 章に分類される商品が含まれます。このような製品には、繊維紡績機、繊維印刷機、繊維糸を製造するための機械、丸編機、縦編機、横編機、組紐およびレース組紐機、米国の大規模なファッションおよび関連産業にとって重要な刺繍機などの製造装置が含まれます。 こうした追加関税を支払うのは中国企業や中国政府ではなく、米国企業だ。

過去 25 年間で、米国の輸出は 2,240 億ドルから 1 兆 1,000 億ドル以上へと 5 倍に増加しました。アメリカの製造業の全雇用の約5~20パーセントに1つは輸出に依存しており、その労働者は通常全国平均より18パーセント高い賃金を受け取っている。 貿易はニューヨーク州全体で約 230 万の雇用を支えています。

ニューヨーク経済は、農産物の大規模生産者、再生可能エネルギーの新興メーカー、そして傑出したファッション資本として、我が国の国際貿易において重要な役割を果たしています。 関税に伴う輸入コストの上昇により、ニューヨークの企業はコストの上昇、ひいては輸出価格の上昇、あるいはマージンの圧迫を余儀なくされている。このような場合、ニューヨークの輸出業者は売上を失うか、顧客関係を危険にさらす岐路に立たされています。 同団体「タリフ・ハート・ザ・ハートランド」は、2018年12月までにニューヨーカーが追加関税として4億6,300万ドルを支払ったと述べた。 さらに、2018年8月27日、米国農務省は米国の納税者の負担で全米の農家に約120億ドルの補助金を支給すると発表した。 継続的な関税はその額を増やすだけだ。

さらに、米国の輸出業者は、EU、カナダ、メキシコ、中国を含む貿易相手国による報復関税の対象となっています。 これらの関税は米国の輸出減少の原因の重要な部分を占めている。 そして12月までに、ニューヨークの輸出業者はすでに2億2,300万ドルの報復関税に直面していた。 ニューヨークの輸出業者は累計で20%の輸出減少に直面した。輸入部品のコスト上昇と相まって、報復関税により米国製品の市場が縮小している。

中国は他国製品に対する関税も引き下げており、米国企業の競合企業にさらなる優位性を与えている。

最後に、米国政府が米国の農家に支払っている補助金は米国の財政予算に影響を与えており、それが関税のコストをさらに増大させている。 当初提示されていた中国人ではなく、ニューヨーク州の農民が分担金を支払っている。 これは、農家と中国の顧客との間に長期的な国際的なビジネス関係に影響を及ぼします。

こうした追加関税の継続、貿易相手国との現在の交渉が前向きな結果をもたらすかどうかの不確実性、そして米国が中国から輸入する残りの製品に追加関税を課すという差し迫った脅威により、ニューヨークの輸出業者が事業を計画し拡大することが非常に困難になっている。実際、製造業を米国に戻すのではなく、事業拡大や追加雇用計画を中止し、人員削減を検討しているニューヨークの輸出業者もいる。 さらに悪いことに、現在ニューヨーク州で輸出用に最終製品を製造または加工するために輸入している米国企業が、中国製品に対する関税を回避するために米国の事業を海外に移転していることも知っている。

私たちは、米国の輸出業者に悪影響を与えるこれらの関税を再考し、米国、中国、およびその他の国々の間で公正な貿易に取り組むための多国間アプローチに取り組むことを強く求めます。

ご検討いただきありがとうございます。

心から、

ジョセフ・E・スクーンメーカー
ニューヨーク地区輸出評議会会長

cc: さん。ウィルバー・ロス商務長官
ロバート・ライトハイザー大使、USTR