Google™による翻訳

パンデミックを乗り越える

パンデミックを乗り越える

パンデミックを乗り越える

パンデミックを乗り切るための輸出管理会社リーダーの見解

すべての出張を停止し、ニューヨークのスタッフ全員が在宅勤務をするよう手配してから 8 週間が経過しました。これらは、主に海外に拠点を置く 24 人のフィールド セールス マネージャーが出張に慣れており、ニューヨークのチーム メンバー 40 人が本社で一緒に働くことに慣れているため、大きな調整でした。

皆さんと同様に、私たちもコロナウイルスのパンデミックの間、顧客やメーカーのクライアントとのつながりを維持し、会議を行うためにビデオ会議に大きく依存してきました。過去数年間に導入した文書管理システムからも、電子的に文書を取得して共有できるようになり、大きな恩恵を受けてきました。

当社の市場の多くは 3 月の第 2 週または第 3 週まで活発であったため、当社の第 1 四半期は、素晴らしいとは言えないまでも堅調に推移しました。しかし、4 月の初めまでに、それまでにほぼすべての主要な輸出市場が閉鎖されていたため、当社の注文活動は少しずつ鈍化しました。その時、私たちが今後数ヶ月間、厳しい状況に直面していることは明らかでした。

私たちの規模のほとんどの米国企業と同様に、私たちは連邦政府が提供する救済を申請しました。私たちが受け取った救援金は、6 月中旬までスタッフを無事に保つのに役立ちます。その後、市場が回復しない場合は、コストを削減する他の方法を検討する必要があります。

ワクチンや、少なくとも広く利用可能な検査が存在しないため、ニューヨークのスタッフがいつオフィスに戻るかを予測するのは困難です。多くの国際市場における航空旅行の安全性と健康状態は、米国での事業再開後も長い間疑問が残る可能性が高いため、当社の営業マネージャーがいつ出張を再開するのかはさらに不透明だ。

パンデミックの蔓延を抑える成功は国によって大きく異なります。北京を拠点とするドリアン・ドレイクのセールスマネージャー、トニー・ワン氏は、中国が経済を再開し、人々が再び旅行を始めていると報告する一方、スペインを拠点とする別のマネージャー、フアン・ゴメス氏は、同国は少なくともあと2カ月は何らかの形で封鎖が続くだろうとアドバイスしている。ドイツとニュージーランドはウイルスの蔓延をほぼ抑え込んでいるが、ラテンアメリカの一部の国、特にブラジルとエクアドルはウイルスの蔓延を抑えるのに苦労している。

旅行が停止され、世界貿易が縮小される中、私たちはパンデミックがどのような永続的な変化をもたらすかについてよく考えてきました。長期的な影響はまだ明らかではありませんが、現時点では、さまざまな電子メールによるプロモーションをより頻繁に送信し、さまざまなソーシャル メディア プラットフォームでの存在感を拡大し、 顧客向けに幅広い製品トレーニングのウェビナーを実施し、顧客や顧客同士の会合にはビデオ会議に大きく依存しており、皮肉なことに、場合によっては以前よりも私たちの距離が近くなりました。そしてもちろん、当社の営業マネージャーは、電話、WhatsApp、LinkedIn など、どこにいても顧客に連絡を取り続けます。

それで、物事が通常に戻るまでどれくらいかかりますか?医療専門家の中には、何年もかかる可能性があると考えている人もいます。その間、私たちは依然として恐ろしい世界に暮らし続けており、世界中で350万人以上の新型コロナウイルス感染者が診断され(実際に感染している人のほんの一部に過ぎない)、25万人以上が死亡報告されており、米国だけで3,000万人以上が失業するなど、甚大な経済的混乱が生じている。恐怖だけでなくイライラもする時期であり、家に閉じこもり、同僚と仕事をしたり、顧客を訪問したり、好きなことを追求したり、家族や友人と交流したりすることができません。

私は、家で時間を使ってクローゼットを片付けたり、亡くなった親が残した手紙の箱を調べたり、何年も読もうと思っていた本を読んだり、あるいは単に立ち止まって熟考するために必要な時間を作っている数人の友人と話をしました。ワープスピードに近い速度で生活している私たちの多くにとって、私たちに課せられたダウンタイムの追加は、おそらく、姿を変えた祝福かもしれません。

エド・ドリアン・ビアード、ドリアン・ドレイク・インターナショナル社長 - Covid-19陽性

著者は現在は完全に回復し、在宅勤務を行っている

パンデミックに関する私自身の経験は、3 月の第 2 週から始まりました。疲れを感じた私は、回復するために数日間家にいることを選びました。数日が1週間を超え、状態が悪くなったので病院に行ったところ、新型コロナウイルス感染症と肺炎の検査で陽性反応が出ました。極度に衰弱し、呼吸が苦しくなり、集中治療室に入りました。入院初日は非常に大変でした。後に医師からは、無事に退院できるかどうかわからないと言われました。しかし、日を追うごとに少しずつ気分が良くなってきました。結局12日間の滞在のうち8日目にICUから出ました。ここ米国で増え続ける死者数、その中には若く健康な人も多数含まれているのを見ると、生き延びられたことがどれほど幸運だったかは明らかです。

退院を待つ最後の入院生活の中で、私は自分に喜びをもたらしてくれる多くのことを思い返していた自分に気づきました。一年が成功した後、スタッフにボーナス小切手を配布します。友達とゴルフをする。妻と息子たちと一緒に、どこか新しくて違う場所で休暇を楽しんでいます。ケープコッドの週末の家の近くの誰もいないビーチを妻と歩いています。これらすべてが再び可能になると知り、感謝の気持ちが高まりました。もう二度とそれらを当たり前のこととは思いません。

最近、この気持ちを古い友人と共有したところ、彼はこう言いました。彼が正しいことを願っています。感謝していることに焦点を当てることは、物事の見通しを維持し、人生を前向きな軌道に乗せるのに役立ちます。これは今ほど重要なことはないかもしれません。

エド・ドリアン・ジュニア
ニューヨーク州ホワイトプレーンズ
2020年5月7日

26 』への思いパンデミックを乗り越える

    1. エド・ドリアン

      こんにちは、シェカールさん

      温かいお言葉をありがとうございます。あなた、あなたの家族、そしてあなたのチームにとって最善です!

      エド

    1. エド・ドリアン

      こんにちは、プラカシュさん

      優しいお言葉をありがとうございます。あなたとあなたの家族、そしてNew Pritiの同僚がインドのパンデミックを安全に乗り越えることを願っています。

      よろしくお願いします、
      エド

    1. エド・ドリアン

      こんにちは、ロブ

      楽しんでいただけてよかったです。あなたとあなたの家族、そしてカントリークリッパーチームがこの大変な時期を元気に過ごしていることを願っています。

      皆様よろしく、
      エド

  1. ポール M. - 製造局

    エドがウイルスを克服したことをおめでとうございます。神様はあなたを見守っていました。気をつけて、体力を取り戻してください。このパンデミックの惨劇に今も苦しんでいる人々、そしてまだ私たちの助けを必要としている人々のために祈りを捧げてください。

    1. エド・ドリアン

      こんにちは、ポールさん

      より厳しい状況にある人々に対する励ましの言葉と祈りに満ちた思いを寄せていただき、本当にありがとうございます。医学界が効果的なワクチンをすぐに開発することを皆で祈りましょう。それまで、あなたとご家族、そしてビロのチームの無事を祈っています。

      よろしくお願いします、
      エド

  2. ビル・ハドソン

    エド、
    貴重なご意見や励ましのお言葉をいただき、誠にありがとうございます。あなた自身の個人的な話はとても刺激的です。あなたが今健康で、手紙で表現した喜びを広めることができることをとてもうれしく思います。
    あなたとあなたのチームに神のご加護がありますように
    最高、
    ビル・ハドソン

    1. エド・ドリアン

      こんにちは、ビルさん

      温かいお言葉をありがとうございます。投稿を楽しんでいただけてうれしいです。あなたとあなたの家族、そしてハドソンのチームが健康で安全でいられることを願っています。

      よろしくお願いします。
      エド

  3. クリス・フィッシャー

    感動的な言葉をシェアしていただきありがとうございます。あなたとあなたのワールドクラスチームの幸運を祈ります!

    1. エド・ドリアン

      こんにちは、クリスさん

      投稿を気に入っていただけて嬉しいです。あなたとあなたの家族、そしてネムコの同僚が、この困難な時期に健康で安全に過ごせることを願っています。

      よろしくお願いします、
      エド

  4. クライド

    こんにちは、エドさん

    洞察力をありがとう。これは、不確実なビジネスの世界に進む際に役立ちます。あなたが生きてこの物語を伝えてくれたことをとても嬉しく思います。あなたとあなたの家族にとって最善のこと、今していることを続けてください。

    1. エド・ドリアン

      こんにちは、クライドさん

      温かいお言葉をありがとうございます。私たちの話がお役に立ててうれしいです。あらゆる企業が今、自らを再発明する方法を模索しています。あなたとあなたの家族、そしてラフリン&デ・ガンヌの同僚が健康で安全でいられることを願っています。

      よろしくお願いします、
      エド

  5. フィル・コールマン

    こんにちは、エドさん

    あなたがこんな恐ろしいエピソードを経験していたとは知りませんでしたが、あなたが健康になって(おそらく少し裕福ではないかもしれませんが)賢明になったことをとても嬉しく思います。いつもあなたの洞察力に富んだブログを楽しんでいますが、このブログは見事に成功しました。 この励ましの話を共有してくれてありがとう!

    フィル

    1. エド・ドリアン

      こんにちは、フィルさん

      ご指摘ありがとうございます。投稿を気に入っていただけて嬉しいです。あなたとあなたの家族、そしてジャイルズチームが元気で健康で安全に過ごせることを願っています。

      よろしくお願いします、
      エド

  6. ヴィック・マグレディ

    こんにちは、エド。 なかなかの話です。 この獣を征服したと聞いてうれしいです。 あなたとあなたのご家族、そして私たち全員を助けるために危険を冒してくださっている素晴らしい介護者の皆様の今後の幸運をお祈り申し上げます。 お気をつけて、よろしくお願いします、ヴィック・マグレディ

    1. エド・ドリアン

      こんにちは、ヴィックさん

      ご指摘ありがとうございます。はい、それはかなりの試練でした。反対側で無事に出られたのはとても幸運でした。そして、介護者についてはあなたの言う通りです。多くの医療技術者、看護師、医師が自らの命を危険にさらしてウイルスと闘う私たちをケアしているのを間近で見ました。彼らは、得られるすべての功績、そしてそれ以上の功績を得るに値します。 あなたとあなたの愛する人が健康で安全でいられることを願っています。

      よろしくお願いします、
      エド

      よろしくお願いします、
      エド

  7. アマドール・ガルシア

    こんにちは、エドさん

    感動的な投稿!。あなたには言葉という特別な才能があります。思いやりを示す姿はとても感動的です。あなたが新型コロナウイルス感染症の影響を直接受けていたとは知りませんでした。 あなたはとても幸運でした。あなたの家族がうまくやっているといいですね。安全に保管してください。

    1. エド・ドリアン

      こんにちは、アマドールさん

      温かいお言葉をありがとうございます。投稿を気に入っていただけて嬉しいです。本当に幸運でした。

      この大変な時期に、あなたとあなたの家族が健康で安全に過ごせることを願っています。

      よろしくお願いします、
      エド

  8. リアズ・フセイン

    こんにちは、エド、こちら側のリアズ。あなたが回復して通常の状態に戻ったという良いニュースを聞いてうれしいです。元ドレイン・ドレイク、私はあなたが今日の DDI の活動にどれほどの努力を払っているか、そしてあなたが自分の仕事にどれほど情熱を持っているかを知っています。
    これで、シグと女の子たちと一緒にゴルフやハーフマラソンをすぐに再開できるようになります。
    この記事を読んで、あなたがオープンブック管理で使用している引用について思い出しました。真の戦士は決して失敗しません。大胆かつオープンであれ。
    私は全能の神を心から信じており、あなたの家族だけでなく、DDI 家族全体の世話をするために、あなたが常に健康でいられるように祈っています。気を付けて体調を整えてください。
    リアズ、ドバイ

  9. エド・ドリアン

    こんにちは、リアズさん

    優しいお言葉と祈りをありがとうございます。ご意見をいただけると嬉しいです。

    私は今も体型を戻す努力を続けています。1日35分間トレッドミルを使い、ウォーキングとランニングの間隔をあけ、毎日少しずつランニングを増やします。長期的にランニングに取り組んだことが間違いなく回復に役立ったと思います。

    私はよくあなたのことを思い出し、あなたとあなたのご家族の幸運を祈っています。 この困難な時期に皆さんが健康で安全に過ごせることを願っています。

    個人的によろしくお願いします。
    エド

  10. デイブ S.

    こんにちは、エドさん

    あなたがそれを乗り越えたと聞いてとてもうれしいです。 それは何という試練だったでしょう。

    幸いなことに、貴社のスタッフは顧客からの長期にわたる信頼性と自信を持っており、これを再現するのは困難です。

    「もう二度と彼らを当たり前のこととは思いません。」 実に賢明な言葉だ。

    お元気でいてください。

    デイブ S.

  11. エド・ドリアン

    こんにちは、デイブ

    デイブ、あなたからのご連絡をうれしく思います。温かいお言葉をありがとうございました。

    まさに、試練です。確実に銃弾を避けました。

    私たちのスタッフについてのあなたの意見は正しいです。彼らは才能が​​あり、タフです。

    あなたとあなたの家族が健康で安全に過ごせることを願っています。

    よろしくお願いします、
    エド

  12. アルメン・シャヒニアン

    私はあなたの不屈の精神と思いやりの両方が大好きです!なかなかの組み合わせですね!全世界がこの状況と闘っている中、皆様のビジネスとご家族に幸あれ。アルメン

  13. エドワード・ドリアン

    こんにちは、アーメンさん

    温かいお言葉をありがとうございます。私たち全員にとってクレイジーな時間です。 皆様の友情とサポートに改めて感謝いたします。

    最高、
    エド