• +1-914-697-9800
  • 2 Westchester Park Drive, White Plains, NY 10604 États-Unis

Traductions par Google™

Le point de vue d’un PDG sur l’invasion de l’Ukraine par la Russie

Le point de vue d’un PDG sur l’invasion de l’Ukraine par la Russie

Le monde continue de regarder avec horreur les images quotidiennes de l’invasion russe de l’Ukraine, une nation souveraine avec un président démocratiquement élu. Les images d’Ukrainiens fuyant pour se mettre en sécurité ou prenant les armes pour défendre leur pays sont à la fois déchirantes et inspirantes. Alors que nous assistons à l’attaque d’un pays contre l’indépendance d’un autre pays, nous assistons, dans un sens plus large, à une attaque contre la démocratie elle-même.

La réaction des États-Unis et de leurs alliés a été rapide et de grande envergure. Les États-Unis, l’Union européenne et d’autres pays ont imposé de vastes sanctions interdisant la vente de certains produits et services à la Russie et ont imposé des restrictions financières aux banques russes et au système international SWIFT, rendant plus difficile le paiement des transactions d’exportation avec la Russie. Un large éventail d’activités commerciales avec des entités et des particuliers russes ont été déclarées interdites par l’OFAC, l’Office de contrôle des avoirs étrangers du Département du Trésor américain. Le rouble russe a perdu une grande partie de sa valeur depuis le début de l’incursion fin février. UPS, FedEx et plusieurs grandes compagnies de navigation à vapeurMap of the Russian invasion of Ukraine. ont interrompu leurs expéditions vers la Russie, la plupart des assureurs n'assurent plus les expéditions à destination de la Russie et un nombre croissant d'entreprises occidentales ont cessé leurs activités commerciales dans ce pays. Les États-Unis ont interrompu la semaine dernière leurs achats de pétrole et de gaz naturel russes, et l’administration du président américain Joe Biden a annoncé vendredi que les États-Unis, aux côtés des pays du G7 et de l’Union européenne, faisaient pression pour retirer à la Russie son statut de « nation la plus favorisée » au sein de l’Organisation mondiale du commerce, ce qui lui donne La Russie a un accès égal aux marchés de tous les membres de l’OMC et garantit des tarifs égaux.

En tant qu’exportateur mondial, Dorian Drake en a également ressenti l’impact.

Bien que la Russie ne soit pas pour nous un marché d’exportation majeur, nous entretenons depuis longtemps des relations amicales avec un large éventail d’importateurs russes. L'un d'eux, un distributeur d'équipements de restauration à Moscou, essaie de trouver un moyen de nous payer les commandes que nous lui avons fournies plus tôt cette année. Pour un autre, un importateur de produits automobiles dans l'est de la Russie, nous avons une série de commandes préparées et prêtes à être expédiées à l'usine, mais aucun chemin clair pour le faire. Notre groupe Quincaillerie/ Pelouse et Jardin a cessé de poursuivre plusieurs commandes que nous négociions avec des distributeurs russes au début de l'invasion. Pour des raisons à la fois pratiques et morales, nous n’accepterons aucune nouvelle commande de la Russie dans un avenir prévisible.

Nous communiquons avec nos clients russes et la plupart comprennent. Plusieurs d’entre eux ont exprimé ouvertement leurs objections à la guerre et leur incapacité, en tant que citoyens ordinaires, d’exprimer librement leur mécontentement. D’après les manifestations contre la guerre que nous avons vues en Russie, nous savons qu’ils ne sont pas seuls. Nous ne pouvons qu’espérer que la dissidence au sein de la Russie exercera la pression supplémentaire nécessaire pour que la Russie se retire d’Ukraine.

Aussi coûteuse et tragique que soit cette guerre, elle pourrait avoir des conséquences positives. D’une part, cela a déjà renforcé l’engagement des États-Unis envers l’OTAN et envers leurs alliés de l’Union européenne. Le soutien aux Ukrainiens dans la défense de leurs frontières et de leur mode de vie semble également être une question sur laquelle tous les Américains, dans un pays profondément divisé, peuvent s’accorder. Bien entendu, le meilleur résultat possible serait que l’Ukraine repousse l’invasion russe et établisse enfin sa souveraineté en tant que nation libre et indépendante.

Après le 11 septembre, Le Monde, le principal quotidien français, a écrit : « Nous sommes tous américains ». Aujourd’hui, nous disons : « Nous sommes tous Ukrainiens ».

Ed Dorian Jr.
Plaines blanches, New York
mars 2022

5 réflexions sur "Le point de vue d’un PDG sur l’invasion de l’Ukraine par la Russie»

  1. Imam Santosa

    Cher M. Ed Dorian,

    J'ai lu votre réflexion sur cette scène « d'horreur » selon votre point de vue.
    Mais en fin de compte, je pense que votre humanité a encore besoin d’en apprendre davantage afin de pouvoir embrasser la vérité dans une logique commune.
    Si vous êtes le deuxième héritage du Grand H. Dorian et que vous pouvez bien vous souvenir de vos souvenirs, les informations sur l'Irak, la Syrie, l'Afghanistan et la Palestine devraient figurer dans les journaux et à la télévision pendant votre adolescence et votre croissance en tant que gardien du trône de Dorian.
    Ils sont aussi et toujours une nation souveraine.
    Quand pensez-vous que nous devrions faire campagne :
    Nous sommes l'Irak
    Nous sommes la Palestine
    Nous sommes la Syrie
    Nous sommes l'Afghanistan
    Nous convenons que nous ne parlons pas de religion et de race à ce sujet. Juste l’humanité telle qu’elle porte les mots HUMAIN.
    J'espère revoir votre réflexion à ce sujet dans votre bulletin d'actualité.
    Cordialement, Imam Santosa.

    1. Ed Dorian Jr.

      Cher Imam,

      Merci pour vos commentaires réfléchis et sans aucun doute sincères. Rien dans notre article ne vise à suggérer que la politique étrangère américaine est à l’abri des critiques. Les États-Unis sont coupables de leur part de faux pas et d’opportunités manquées, notamment au Moyen-Orient. Le point central de notre message était de transmettre notre solidarité avec le peuple ukrainien. Sur ce point, je pense qu'Ed Dorian Sr. aurait été d'accord.

      Cordialement,
      Éd

  2. Rachid Bahar

    Très bien dit. Cependant, je continue de penser que le monde peut faire davantage en termes d’intervention militaire. C'est comme laisser un tyran dans la cour d'école s'en tirer en tabassant quelqu'un sans que personne n'intervienne à cause de la peur. Je sais que la Russie possède des armes nucléaires, mais nous devons faire quelque chose. Je suis sûr que le monde peut s’unir et trouver un moyen d’intervenir militairement pour défendre les Ukrainiens. Je crains que si nous ne le faisons pas, cela créera un mauvais précédent pour d’autres pays du monde, par exemple pour le Canada. si vous avez des armes nucléaires, vous pouvez commettre un meurtre en toute impunité.

    1. Imam Santosa

      Cher Rashad,

      So it is safe and ok to breach to your neighbors house with your excuse and prejudice that your neighbor you thought has the weapon mass destruction ? But in the end you found nothing and just walk by and said sorry??
      If you’re ok with that I’d be glad if you to be my neighbor and search your house 🙂
      Let make some point here Rashad.
      We agree that sovereignty of a nation is absolute right. But please don’t have double standard on who should have the privilege for this war. Every country should live in peace and not make their neighbors in fear.

  3. Ed Dorian Jr.

    Dear Rashid,

    Merci d'avoir partagé vos réflexions sur ce sujet troublant. Les nombreux pays qui soutiennent l’Ukraine sont confrontés à un dilemme difficile : comment soutenir au mieux l’Ukraine sans déclencher une Troisième Guerre mondiale. Il n’y a pas de réponse facile.

    Cordialement,
    Éd