El mundo sigue viendo con horror las imágenes diarias de la invasión rusa de Ucrania, una nación soberana con un presidente elegido democráticamente. Las imágenes de los ucranianos huyendo en busca de seguridad o tomando las armas para defender su país son a la vez desgarradoras e inspiradoras. Mientras presenciamos el asalto de un país a la independencia de otro país, en un sentido más amplio estamos presenciando un asalto a la democracia misma.

La reacción de Estados Unidos y sus aliados ha sido rápida y de gran alcance. Estados Unidos, la Unión Europea y otras naciones han impuesto sanciones de amplio alcance que prohíben la venta de ciertos productos y servicios a Rusia y han impuesto restricciones financieras a los bancos rusos y al sistema internacional SWIFT, lo que hace más difícil recibir pagos por transacciones de exportación con Rusia. La OFAC, la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, ha declarado prohibidas una gama cada vez más amplia de actividades comerciales con entidades e individuos rusos. El rublo ruso ha perdido gran parte de su valor desde que comenzó la incursión a finales de febrero. UPS, FedEx y varias líneas importantes de barcos de vapor han detenido los envíos a Rusia, la mayoría de las aseguradoras ya no aseguran los envíos con destino a Rusia y un número cada vez mayor de corporaciones occidentales han cesado sus actividades comerciales allí. La semana pasada, Estados Unidos cortó las compras de petróleo y gas natural rusos, y la administración del presidente estadounidense Joe Biden anunció el viernes que Estados Unidos, junto con las naciones del G7 y la Unión Europea, están presionando para despojar a Rusia de su estatus de “nación más favorecida” dentro de la Organización Mundial del Comercio, que otorga Rusia tiene igual acceso a los mercados de todos los miembros de la OMC y garantiza aranceles iguales.

Como exportador global, Dorian Drake también ha sentido el impacto.

Si bien Rusia no es un mercado de exportación importante para nosotros, hemos disfrutado de relaciones duraderas y amistosas con una amplia gama de importadores rusos. Uno de ellos, un distribuidor de equipos para el servicio de alimentos en Moscú, está tratando de encontrar una manera de pagarnos los pedidos que les suministramos a principios de este año. Por otro lado, un importador de productos automotrices en el este de Rusia, tenemos una serie de pedidos preparados y listos para enviar en la fábrica, pero no hay un camino claro para hacerlo. Nuestro grupo Hardware/Césped y Jardín ha dejado de atender varios pedidos que estábamos negociando con distribuidores rusos cuando comenzó la invasión. Por razones tanto prácticas como morales, no recibiremos nuevos pedidos de Rusia en el futuro previsible.

Nos hemos estado comunicando con nuestros clientes rusos y la mayoría lo entiende. Varios han expresado abiertamente sus objeciones a la guerra y su incapacidad como ciudadanos comunes y corrientes para expresar libremente su descontento. Por las escenas de manifestaciones contra la guerra que hemos visto dentro de Rusia, sabemos que no están solos. Sólo podemos esperar que la disidencia dentro de Rusia aplique la presión adicional necesaria para que Rusia se retire de Ucrania.

Por muy costosa y trágica que sea esta guerra, puede producir algunos resultados positivos. Por un lado, ya ha fortalecido el compromiso de Estados Unidos con la OTAN y sus aliados de la Unión Europea. El apoyo a los ucranianos en la defensa de sus fronteras y su modo de vida también parece ser una cuestión en la que todos los estadounidenses, en un país muy dividido, pueden estar de acuerdo. El mejor resultado posible, por supuesto, sería que Ucrania repeliera la invasión de Rusia y estableciera finalmente su soberanía como nación libre e independiente.

Después del 11 de septiembre, El Monde, el principal diario de Francia, escribió la famosa frase: “Todos somos estadounidenses”. Hoy decimos: "Todos somos ucranianos".

Ed Dorian Jr.
White Plains, NY
Marzo 2022