Google™による翻訳

地域密着型のスープキッチン&パントリーでボランティアをするドリアン・ドレイク

Dorian Drake Volunteers at Community-based Soup Kitchen & Pantry

地域密着型のスープキッチン&パントリーでボランティアをするドリアン・ドレイク

ニューヨーク州ホワイトプレーンズ – 2012 年 7 月 24 日 – ニューヨーク州ホワイトプレーンズの輸出管理会社であるドリアン ドレイク インターナショナルの従業員が、ニューヨーク州ニューロシェルに拠点を置くホープ コミュニティ サービスでボランティア活動を行いました (http://hopecommunityservices.org)。 彼らは、ホープ コミュニティ サービスの食料庫で 650 袋の食料品を梱包するのを手伝いました。この食料は以前、低所得者向けに地域内のさまざまな団体から寄付されていたものだ。 この食料パッケージは、低所得の住民が栄養を維持できるように支援し、家賃を食料に使わないようにしてホームレスの防止に役立てることを目的として、ホープによって配布されている。

ドリアン ドレイクの従業員も食料を寄付し、ボランティアで時間を割いて料理を作り、追加のボランティアとホープのスタッフとともに午後 4 時 30 分に食事を提供しました。 ドリアン ドレイク インターナショナルのフード サービス グループ マネージャーであるジョー アルコビオ氏は、料理長の責任を引き継ぎ、ホープ スープ キッチンに低所得住民として登録されているニュー ロシェルの住民 100 人以上のために、ベイクド ジティ、ミートボール、野菜ソテーからなる美味しく栄養のある食事を調理しました。 食事の前に、ドリアン・ドレイクのエド・ピサとパオラ・ザピエンが英語とスペイン語で全員を優雅に先導しました。

「コミュニティサービスが素晴らしい組織であることを願っています」と産業・環境グループマネージャーのエド・ピサ氏は語った。 「今日はお手伝いができてうれしかったです。コミュニティに貢献できてよかったです。ホープのスタッフとボランティアがどれだけ献身的にコミュニティと顧客にサービスを提供しているかにとても感銘を受けました。」

ドリアン・ドレイクがホープ・コミュニティ・サービスで一日ボランティア活動を行ったのは、今年で 2 年目でした。 夏の間はボランティアやスタッフが不足するため、これはホープのスタッフにとって有益でした。 ドリアン・ドレイク・インターナショナルの文化委員会がこのイベントを主催した。このイベントは、国際的および米国を拠点とする慈善団体を支援するために毎年開催される複数の慈善イベントの1つである。 Hope Community Services でボランティアをしたい場合は、お気軽に (914) 636-4010 までご連絡ください。

ニューヨーク州ホワイト プレーンズに本拠を置く Dorian Drake International は、米国外の市場で販売するメーカーの販売とマーケティング、顧客サービス、クレジットと回収、輸出トラフィックと物流を管理する輸出管理会社です。同社は、自動車製品、食品サービス機器と消耗品、ハードウェアと芝生・園芸製品、工業製品と環境製品の 4 つの業界に独立した営業チームを配置しています。