I paesi dell'UE hanno ora accesso alla pompa CECO Dean raffreddata ad aria
e pompe di processo ad alta temperatura per impieghi gravosi

Le pompe Dean di CECO Environmental sono certificate CE/ATEX e disponibile a europeo
impianti chimici, raffinerie, terminali di stoccaggio di liquidi e impianti di lattice

(Dallas, TX, 29 gennaio 2018 NASDAQ: CECE) – CECO Environmental, fornitore leader a livello mondiale di tecnologie e soluzioni per la gestione dei fluidi e la qualità dell'aria, ha annunciato oggi l'ottenimento e la dichiarazione delle certificazioni CE e ATEX per le pompe CECO Dean Pump RA e RWA raffreddate ad aria ad alta temperatura e per servizio pesante e ad alta temperatura serie R4000.

“Vediamo una domanda insoddisfatta di pompe centrifughe altamente affidabili in applicazioni di processo con esplosivi, alta temperatura, plastica e altre applicazioni in tutti i paesi dell’Unione Europea”, ha affermato Christopher Brown, presidente della divisione Fluid Handling di CECO. "Si tratta di un passo significativo nel servire meglio i nostri clienti e nel realizzare la nostra strategia di crescita a livello internazionale. Le pompe Dean sono particolarmente apprezzate per la capacità di spostare liquidi ad alta temperatura in applicazioni mission-critical."

Le certificazioni Dean CE/ATEX ora consentono ai produttori di apparecchiature originali e ai clienti finali nell'UE di specificare e acquistare le pompe Dean nelle loro regioni locali.

Tutte le pompe certificate e conformi di Dean, ora disponibili per l'importazione nell'UE, presenteranno il marchio "CE", che le rende conformi alla Direttiva Macchine 2006/42/CE dell'Unione Europea e alla Direttiva "ATEX" 2014/34/UE. Le pompe certificate CE/ATEX riporteranno i marchi “CE” ed “Ex” sull'etichetta del prodotto. Fare clic per leggere le dichiarazioni delle serie Dean RA, serie RWA e serie R4000.

“La nostra profonda competenza tecnica risale a quasi 150 anni fa, nel 1869, quando abbiamo iniziato a servire i mercati più esigenti con pompe ad alta temperatura”, ha affermato Gennaro (Jerry) D’Alterio, presidente, crescita internazionale e strategia per il business Fluid Handling di CECO. "Le pompe Dean sono spesso specificate in una serie di applicazioni nelle industrie di processo. Le certificazioni, insieme alla nostra partnership di vendita con Dorian Drake, contribuiranno ad alimentare nuove opportunità offrendo al tempo stesso alla base clienti una soluzione di pompaggio di alta qualità ed economicamente vantaggiosa."

Con queste certificazioni, le pompe Dean ad alta temperatura di CECO, come sopra identificate, ora sono conformi alla Direttiva ATEX 2014/34/UE e sono disponibili per l'uso in luoghi in cui possono formarsi atmosfere esplosive attraverso la miscela di aria e materiali infiammabili come gas, vapori, nebbie e polveri. Queste condizioni si verificano più comunemente negli impianti chimici, nelle raffinerie, nei terminali di stoccaggio dei liquidi e negli impianti di lattice. Informazioni e download per le pompe Dean certificate CE/ATEX:

• Leggi il guida alle specifiche tecniche per le pompe Dean serie RA, RWA e R
• Leggi il dichiarazioni per le pompe Dean RA, RWA e serie R

Il marchio CE indica che le pompe CECO Dean sono conformi alla legislazione dell’UE in materia di salute, sicurezza e ambiente, inclusa la Direttiva sulla sicurezza dei macchinari 2006/42/CE, che è uno di una serie di standard obbligatori adottati dai paesi membri dell’UE e ne consente l’importazione nei paesi dell’UE. ATEX è il nome comune della Direttiva UE 94/9/CE, che è lo standard di sicurezza europeo per tutte le apparecchiature destinate all'uso in atmosfere potenzialmente esplosive.

A proposito di CECO

CECO Environmental è un leader globale nella qualità dell'aria e nel trattamento dei fluidi al servizio dei mercati energetico, industriale e di altra nicchia. Fornendo tecnologia innovativa e competenze applicative, CECO aiuta le aziende a far crescere la propria attività con soluzioni sicure, pulite e più efficienti che aiutano a proteggere il nostro ambiente condiviso. Nelle regioni di tutto il mondo, CECO lavora per migliorare la qualità dell'aria, ottimizzare la catena del valore dell'energia e fornire soluzioni personalizzate per applicazioni tra cui petrolio e gas, produzione di energia, acqua e acque reflue, produzione di batterie, fabbricazione di polisilicio, lavorazione chimica e petrolchimica insieme a una serie di altri. CECO è quotata al Nasdaq con il simbolo “CECE”. Per ulteriori informazioni, visitare www.cecoenviro.com.

Informazioni su Dorian Drake International, una società di gestione delle esportazioni (EMC)

Con sede a White Plains, New York, Dorian Drake International è una società di gestione delle esportazioni che gestisce le vendite internazionali, il marketing, il servizio clienti, il traffico, il credito e gli incassi per i produttori che vendono nei mercati al di fuori degli Stati Uniti. L'azienda dispone di team di vendita autonomi in cinque settori distinti: automobilistico; attrezzature per la ristorazione; ferramenta e prato e giardino; industriale, ambientale e medico. Per saperne di più, vai a www.doriandrake.com.

CONTATTI CON I MEDIA:

Marilyn Franklin, Marketing e comunicazione
CECO Ambientale
Tel +1 (214) 957-8816
www.cecoenviro.com

Sigfredo Diaz, Responsabile Servizi IT e Marketing
Dorian Drake Internazionale
tel +1 (914) 697-9800
www.doriandrake.com