Les pays de l'UE ont désormais accès à la pompe CECO Dean refroidie par air
et pompes de process haute température robustes

Les pompes Dean de CECO Environmental sont certifiées CE/ATEX et disponible pour européen
usines chimiques, raffineries, terminaux de stockage de liquides et usines de latex

(Dallas, Texas, 29 janvier 2018 NASDAQ : CECE) – CECO Environmental, l'un des principaux fournisseurs mondiaux de technologies et de solutions de traitement des fluides et de qualité de l'air, a annoncé aujourd'hui l'obtention et la déclaration des certifications CE et ATEX pour les pompes CECO Dean Pump refroidies par air, haute température RA et RWA, et les pompes robustes et haute température de la série R4000.

« Nous constatons une demande non satisfaite pour des pompes centrifuges hautement fiables pour les applications explosives, à haute température, sur les plastiques et autres procédés dans tous les pays de l'Union européenne », a déclaré Christopher Brown, président de l'activité Fluid Handling de CECO. "Il s'agit d'une étape importante vers un meilleur service à nos clients et la réalisation de notre stratégie de croissance internationale. Les pompes Dean sont particulièrement reconnues pour leur capacité à déplacer des liquides à haute température dans des applications critiques."

Les certifications CE/ATEX du Doyen permettent désormais aux fabricants d'équipement d'origine et aux clients utilisateurs finaux dans l'UE de spécifier et d'acheter des pompes Dean dans leurs régions locales.

Toutes les pompes certifiées et conformes de Dean, désormais disponibles à l'importation dans l'UE, porteront le marquage « CE », ce qui les rend conformes à la directive machines 2006/42/CE de l'Union européenne ainsi qu'à la directive « ATEX » 2014/34/UE. Les pompes certifiées CE/ATEX porteront les marques « CE » et « Ex » sur l'étiquetage du produit. Cliquez pour lire les déclarations des séries Dean RA, RWA et R4000.

« Notre expertise technique approfondie remonte à près de 150 ans, soit en 1869, lorsque nous avons commencé à desservir les marchés les plus exigeants en pompes à haute température », a déclaré Gennaro (Jerry) D'Alterio, président de la croissance internationale et de la stratégie de l'activité Fluid Handling de CECO. "Les pompes Dean sont fréquemment spécifiées pour un certain nombre d'applications dans les industries de transformation. Les certifications, ainsi que notre partenariat commercial Dorian Drake, contribueront à alimenter les opportunités tout en offrant à la clientèle une solution de pompage de haute qualité et rentable."

Grâce à ces certifications, les pompes Dean haute température de CECO, identifiées ci-dessus, sont désormais conformes à la directive ATEX 2014/34/UE et sont disponibles pour une utilisation dans des endroits où des atmosphères explosives peuvent survenir à cause du mélange d'air et de matériaux inflammables tels que des gaz, des vapeurs, des brouillards et des poussières. Ces conditions existent le plus souvent dans les usines chimiques, les raffineries, les terminaux de stockage de liquides et les usines de latex. Informations et téléchargements pour les pompes Dean certifiées CE/ATEX :

• Lire le guide de spécifications techniques pour les pompes Dean des séries RA, RWA et R
• Lire le déclarations pour les pompes Dean des séries RA, RWA et R

Le marquage CE signifie que les pompes CECO Dean sont conformes à la législation de l'UE en matière de santé, de sécurité et d'environnement, y compris la directive sur la sécurité des machines 2006/42/CE, qui fait partie d'une série de normes obligatoires adoptées par les pays membres de l'UE et autorise l'importation dans les pays de l'UE. ATEX est le nom commun de la directive européenne 94/9/CE, qui est la norme de sécurité européenne pour tous les équipements destinés à être utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives.

À propos de CECO

CECO Environmental est un leader mondial en matière de qualité de l'air et de traitement des fluides au service des marchés de l'énergie, de l'industrie et d'autres marchés de niche. En fournissant une expertise en matière de technologies et d'applications innovantes, CECO aide les entreprises à développer leurs activités avec des solutions sûres, propres et plus efficaces qui contribuent à protéger notre environnement commun. Dans les régions du monde entier, CECO s'efforce d'améliorer la qualité de l'air, d'optimiser la chaîne de valeur énergétique et de fournir des solutions personnalisées pour des applications telles que le pétrole et le gaz, la production d'électricité, l'eau et les eaux usées, la production de batteries, la fabrication de polysilicium, le traitement chimique et pétrochimique, entre autres. CECO est coté au Nasdaq sous le symbole « CECE ». Pour plus d'informations, veuillez visiter www.cecoenviro.com.

À propos de Dorian Drake International, une société de gestion des exportations (EMC)

Basée à White Plains, New York, Dorian Drake International est une société de gestion des exportations qui gère les ventes internationales, le marketing, le service client, le trafic, le crédit et les recouvrements pour les fabricants vendant sur des marchés en dehors des États-Unis. L'entreprise dispose d'équipes de vente autonomes dans cinq secteurs distincts : l'automobile ; équipement de restauration; quincaillerie et pelouse et jardin; industriel, environnemental et médical. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.doriandrake.com.

CONTACTS MÉDIAS :

Marilyn Franklin, Marketing et communications
CECO Environnement
Tél +1 (214) 957-8816
www.cecoenviro.com

Sigfredo Diaz, responsable des services informatiques et marketing
Dorian Drake International
Tél +1 (914) 697-9800
www.doriandrake.com