EnglishEspañol中文(简体)Português
Tradução de Bing™

Uma nuvem sinistra em um Export Horizon brilhante

An Ominous Cloud on a Bright Export Horizon

Uma nuvem sinistra em um Export Horizon brilhante

A visão de uma empresa líder de gestão de exportação sobre as perspectivas para o crescimento das exportações e as tarifas que possam impedir que

Donald Trump tomada de posseEm novembro de 2016, logo após a última eleição presidencial dos EUA, eu estava falando com um de nossos clientes, um fabricante na indústria de equipamentos de foodservice. Ele estava quase atordoado com otimismo sobre o resultado da eleição.

"Estamos sendo mortos por produtos de baixo preço da China", disse ele. "(O presidente Donald) Trump prometeu impor tarifas sobre as importações chinesas de baixo preço. Esta pode ser nossa última chance de sobrevivência."

Vou adiantar o relógio para o início do mês passado, quando liguei para o mesmo cliente para discutir um problema com um de nossos clientes em comum. "Não posso ajudá-lo agora", ele disse, "Estou muito ocupado tentando obter aço."

"O que está acontecendo", eu perguntei.

"Todos os nossos fornecedores estão acumulando aço, esperando que a nova tarifa de importação (25% de aço dos EUA) entre em vigor", respondeu ele. "Uma vez que a tarifa entra em vigor, eles esperam que os preços subam, talvez até 25%. Ninguém quer vender para nós. Eles preferem sentar em suas ações e esperar, em vez de vendê-lo agora. Se os preços subirem, como eles esperam, teremos que repassar os aumentos para o mercado, criando uma diferença ainda maior entre nossos preços e os chineses. Eu não acho que as pessoas em Washington entendem o impacto que essas tarifas terão sobre os fabricantes dos EUA."

O fabricante ainda não implementou um aumento de preço, mas se o fizer, terá o mesmo impacto nas exportações de sua linha de produtos, ampliando a diferença entre nossos preços e concorrentes internacionais de menor custo.

Isso ocorre em um momento em que as perspectivas para as exportações dos EUA são mais brilhantes do que em vários anos.

Uma grande razão para a perspectiva mais brilhante é a ressurgação dos preços do petróleo bruto. O preço do petróleo bruto, que de acordo com um Índice de petróleo bruto Nasdaq, abaixou-se de US $ 29 o barril no início de 2016, tem se recuperado constantemente, pairando a maior parte deste ano entre US $ 60 e US $ 65 por barril e fechando em 27 de abril a US $ 68,10 o barril, um aumento de 234% em pouco mais de dois anos. Isso proporcionou um tiro no braço para países exportadores de petróleo da América Latina, incluindo México, Colômbia e Equador; Rússia e Ásia Central; as economias ricas em petróleo do Oriente Médio; Nigéria e outras grandes nações africanas produtoras de petróleo; e países exportadores de petróleo no leste da Ásia, incluindo Indonésia e Malásia — todos mercados tradicionalmente bons de exportação para produtos dos EUA.

Nasdaq Crude Oil Index 3 Years 2015-2018, potenciais efeitos sobre as exportações?

Índice de Petróleo Bruto Nasdaq 3 Anos (2015-2018)

Outra grande razão é a ressurgação dos preços de minerais amplamente negociados que são impulsionadores econômicos em uma série de outros mercados de exportação importantes dos EUA, incluindo Peru, Chile, Brasil, África do Sul, Índia e Austrália. Um relatório publicado pelo Índice Mundi mostra que o preço composto dos metais de commodities, incluindo cobre, alumínio, minério de ferro, estanho, níquel, zinco, chumbo e urânio, aumentou 60% entre janeiro de 2016 e início deste ano, após vários anos de declínios acentuados.

O quadro global positivo foi capturado em um artigo de primeira página em 26 de janeiro no New York Times, que relatou que "uma década depois que o mundo entrou em uma crise econômica devastadora... cada grande economia do mundo está se expandindo ao mesmo tempo, uma onda síncroca de crescimento que está criando empregos, levantando fortunas e temperando temores de descontentamento popular."

O aumento das perspectivas positivas para as exportações tem sido o declínio do valor do dólar americano, o que torna as exportações dos EUA precificadas em dólares muito mais acessíveis para compradores estrangeiros. Um gráfico produzido pelo Federal Reserve Bank de St. Louis comparando a média ponderada do valor cambial do dólar americano com um subconjunto de outras moedas negociadas internacionalmente, mostra que o valor do dólar caiu quase 13% desde o início de 2017.

Comércio Weighted Moedas US Dollar Index_Major

Comércio Weighted Moedas US Dollar Index_Major

Quando nos dirigimos à equipe global de Dorian Drake durante nossa conferência anual de negócios em janeiro, apresentamos nosso plano de crescimento mais ambicioso em anos e apoiamos com algumas das mesmas estatísticas compartilhadas aqui. Mas também advertimos que os impulsos protecionistas do presidente Trump poderiam escurecer uma imagem brilhante.

Nas últimas semanas, ouvimos de vários de nossos outros clientes fabricantes em diferentes indústrias que, devido à tarifa de aço e à tarifa de 10% imposta ao alumínio, devemos esperar aumentos de preços em breve. Alguns de nossos clientes já passaram esses aumentos para o mercado. Até onde podemos ver, esta é a nuvem sinistra solitária em um horizonte de exportação ensolarado. Nem preciso dizer que as apostas são altas para todos nós em como tudo isso acontece.

Ed Dorian Jr.
Kuala Lumpur
28 de abril de 2018

Um pensamento sobre"Uma nuvem sinistra em um Export Horizon brilhante