Las Bombas de Proceso de Trabajo Pesado Marca Dean de CECO para Manejo
fluidos de Alta Temperatura y Enfriadas por Aire Ahora Disponibles en la UE

Las bombas Dean de CECO Environmental certificadas con CE/ATEX están disponibles en Europa para
plantas químicas, refinerías, terminales de almacenamiento de líquidos y fábricas de látex.

(Dallas, TX 29 de Ene, 2018 NASDAQ: CECE) - CECO Environmental, un proveedor mundial líder en manejo de fluidos y tecnologías de calidad del aire, ha anunciado hoy la consecución y declaración de las certificaciones CE y ATEX para las bombas refrigeradas por aire y de alta temperatura RA y RWA, y la serie de bombas de trabajo pesado y alta temperatura R4000 de la marca Dean de CECO.

"Vemos una demanda no satisfecha por bombas centrífugas de alta confiabilidad para procesos explosivos, de alta temperatura, plásticos y otras aplicaciones a lo largo de los países de la Unión Europea", dijo Christopher Brown, presidente de la división de manejo de fluidos de CECO. "Este es un paso significativo para ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes y lograr nuestra estrategia de crecimiento internacional. Las bombas Dean han sido especialmente reconocidas por su capacidad para mover líquidos de alta temperatura en aplicaciones críticas."

Las certificaciones CE/ATEX de Dean ofrecen a los fabricantes de equipos originales y usuarios finales la posibilidad de especificar y comprar localmente las bombas Dean en la UE.

Todas las bombas certificadas Dean, que ahora están disponibles para su importación en la UE, portarán el sello "CE", indicando su conformidad con la directiva de máquinas de la Unión Europea 2006/42/CE, así como con la directiva "ATEX" 2014/34/UE. Las bombas certificadas con CE/ATEX portarán los sellos "CE" y "Ex" en las etiquetas de los productos.

"Nuestra amplia experiencia técnica se remonta casi 150 años desde 1869, cuando empezamos a proveer a los mercados más exigentes con bombas de alta temperatura", dijo Gennaro (Jerry) D'Alterio, presidente de estrategia y crecimiento internacional para la división de manejo de fluidos en CECO. "Las bombas Dean son frecuentemente especificadas a través de diversas aplicaciones en industrias de procesos. Estas certificaciones, junto con nuestra asociación comercial con Dorian Drake International, ayudarán a generar oportunidades y a su vez ofrecerán una solución de bombas económicas y de alta calidad a nuestra clientela."

Con estas certificaciones, las bombas de alta temperatura Dean de CECO, ahora cumplen con la norma ATEX 2014/34/UE y están disponibles para uso en instalaciones donde existan atmósferas explosivas debido a la mezcla de aire y de materiales inflamables tales como gases, vapores, rocíos y polvos. Estas condiciones se encuentran con mayor frecuencia en plantas químicas, refinerías, terminales de almacenamiento de líquidos y fábricas de látex. Información y descargas de las bombas Dean certificadas con CE/ATEX:

• Lea las guía de especificación técnica para la bombas Dean de las series RA, RWA y R
• Lea las declaraciones para las bombas Dean de las series RA, RWA y R

El sello CE significa que las bombas Dean de CECO cumplen con la legislación de la UE en materia de salud, seguridad y medio ambiente, incluyendo la norma relativa a la seguridad de máquinas 2006/42/CE, que es una de la serie de normas obligatorias adoptadas por los países miembros de la UE, y que permite su importación en países de la UE. ATEX es el nombre común de la directiva 94/9/EC de la UE, que es la norma de seguridad europea para todos los equipos destinados a uso en atmósferas potencialmente explosivas.

Acerca de CECO

CECO Environmental es un líder mundial en calidad del aire y manipulación de líquidos que atiende a los sectores de energía, de la industria y a otros mercados especializados. Ofreciendo tecnologías innovadoras y conocimiento de aplicaciones, CECO apoya el crecimiento de empresas con soluciones seguras, limpias y más eficientes que ayuden a proteger a nuestro medio ambiente. CECO procura mejorar la calidad del aire, optimizar la cadena de valor de la energía y proporcionar soluciones personalizadas para diversas aplicaciones en regiones de todo el mundo, incluyendo el petróleo, gas, la generación de energía, el agua y las aguas residuales, la producción de pilas, la fabricación de silicio policristalino, el procesamiento químico y petroquímico, entre otros. CECO cotiza en el Nasdaq bajo el símbolo "CECE". Para obtener más información, visite www.cecoenviro.com.

Acerca de Dorian Drake International, una Compañía de Gestión de Exportaciones (EMC, por sus siglas en inglés)

Con sede en White Plains, N.Y., Dorian Drake International es una compañía de gestión de exportaciones que maneja ventas internacionales, servicio al cliente, crédito y cobranza, tráfico y logística para fabricantes que venden en mercados fuera de Estados Unidos. La firma cuenta con equipos de venta autónomos en cinco diferentes industrias: productos automotrices, equipo y suministros para el servicio de alimentos, ferreteria y productos para jardinería, productos industriales y ambientales, y productos médicos. Para tener más información, por favor visítelos en la siguiente dirección de la red de Internet: www.doriandrake.com.

Contacto de Medios:

Marilyn Franklin, Marketing y Comunicaciones
CECO Environmental
Tel +1 (214) 957-8816
www.cecoenviro.com

Sigfredo Díaz, Gerente de TI y Servicios de Marketing
Dorian Drake International, Inc.
Tel 1 (914) 697-9800
www.doriandrake.com