• +1-914-697-9800
  • 2 ويستشستر بارك درايف، وايت بلينز، نيويورك 10604 الولايات المتحدة الأمريكية

الترجمات بواسطة Google™

سحابة مشؤومة على أفق تصدير مشرق

An Ominous Cloud on a Bright Export Horizon

سحابة مشؤومة على أفق تصدير مشرق

وجهة نظر قائد شركة إدارة التصدير حول آفاق نمو الصادرات والتعريفات الجمركية التي قد تعيقه

دونالد ترامب يؤدي اليمين في الحفلفي نوفمبر 2016، بعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية الأخيرة مباشرة، كنت أتحدث مع أحد عملائنا، وهو أحد الشركات المصنعة في صناعة معدات الخدمات الغذائية. لقد كان متفائلاً تقريباً بشأن نتيجة الانتخابات.

وقال: "إننا نتعرض للقتل بسبب المنتجات الصينية الرخيصة الثمن". "لقد وعد (الرئيس دونالد) ترامب بفرض رسوم جمركية على الواردات الصينية منخفضة السعر. قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة للبقاء على قيد الحياة".

تقدم الوقت إلى أوائل الشهر الماضي، عندما اتصلت بنفس العميل لمناقشة مشكلة مع أحد عملائنا المشتركين. قال: "لا أستطيع مساعدتك الآن، فأنا مشغول جدًا بمحاولة الحصول على الفولاذ".

سألت: "ماذا يحدث".

أجاب: "يقوم جميع موردينا بتخزين الفولاذ، في انتظار بدء تطبيق التعريفة الجمركية الجديدة على الواردات (25٪ من الصلب الأمريكي)." "بمجرد دخول التعريفة الجمركية حيز التنفيذ، فإنهم يتوقعون أن ترتفع الأسعار، ربما بنسبة تصل إلى 25٪. لا أحد يريد أن يبيع لنا. إنهم يفضلون الجلوس على مخزونهم والانتظار، بدلا من بيعه الآن. إذا ارتفعت الأسعار، كما يتوقعون، سيتعين علينا تمرير الزيادات إلى السوق، مما يخلق فجوة أكبر بين أسعارنا وأسعار الصينيين. لا أعتقد أن الناس في واشنطن يفهمون تأثير هذه التعريفات الجمركية على المصنعين الأمريكيين".

لم تنفذ الشركة المصنعة زيادة في الأسعار بعد، ولكن إذا فعلت ذلك، فسيكون لها نفس التأثير على صادراتنا من خط إنتاجها، مما يؤدي إلى توسيع الفجوة بين أسعارنا والمنافسين الدوليين الأقل تكلفة.

ويأتي هذا في وقت أصبحت فيه توقعات الصادرات الأمريكية أكثر إشراقا مما كانت عليه منذ عدة سنوات.

أحد الأسباب الرئيسية لهذه التوقعات الأكثر إشراقا هو عودة أسعار النفط الخام إلى الارتفاع. سعر الخام الذي وفقا ل مؤشر ناسداك للنفط الخاموقد انتعشت أسعار النفط، التي بلغت القاع عند 29 دولارًا للبرميل في أوائل عام 2016، بشكل مطرد، وتراوحت معظم هذا العام بين 60 و65 دولارًا للبرميل، وأغلقت في 27 أبريل عند 68.10 دولارًا للبرميل، أي بزيادة قدرها 234٪ خلال ما يزيد قليلاً عن عامين. وكان هذا بمثابة جرعة قوية للدول المصدرة للنفط في أميركا اللاتينية، بما في ذلك المكسيك، وكولومبيا، والإكوادور؛ روسيا وآسيا الوسطى؛ والاقتصادات الغنية بالنفط في الشرق الأوسط؛ ونيجيريا وغيرها من الدول الأفريقية الكبرى المنتجة للنفط؛ والدول المصدرة للنفط في شرق آسيا، بما في ذلك إندونيسيا وماليزيا، وجميعها أسواق تصدير جيدة تقليديًا للمنتجات الأمريكية.

مؤشر ناسداك للنفط الخام 3 سنوات 2015-2018، التأثيرات المحتملة على الصادرات؟

مؤشر ناسداك للنفط الخام 3 سنوات (2015-2018)

والسبب الكبير الآخر هو ارتفاع أسعار المعادن المتداولة على نطاق واسع والتي تشكل محركات اقتصادية في عدد من أسواق التصدير الأمريكية الرئيسية الأخرى، بما في ذلك البيرو وتشيلي والبرازيل وجنوب أفريقيا والهند وأستراليا. أ تقرير نشرته شركة إندكس موندي يظهر السعر المركب للمعادن السلعية، بما في ذلك النحاس والألومنيوم وخام الحديد والقصدير والنيكل والزنك والرصاص واليورانيوم، زيادة بنسبة 60٪ بين يناير 2016 وأوائل هذا العام، بعد عدة سنوات من الانخفاضات الحادة.

وقد تم التقاط الصورة العالمية الإيجابية في مقال على الصفحة الأولى بتاريخ 26 يناير/كانون الثاني في صحيفة نيويورك تايمز، والذي ذكر أنه "بعد عقد من الزمان منذ انزلق العالم إلى أزمة اقتصادية مدمرة... فإن كل اقتصاد رئيسي على وجه الأرض يتوسع في وقت واحد، وهي موجة متزامنة من النمو تعمل على خلق فرص العمل، ورفع الثروات، وتهدئة المخاوف من السخط الشعبي".

ومما عزز التوقعات الإيجابية للصادرات انخفاض قيمة الدولار الأمريكي، مما يجعل الصادرات الأمريكية المسعرة بالدولار في متناول المشترين الأجانب. أ رسم بياني من إنتاج بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس وتظهر مقارنة المتوسط ​​المرجح لقيمة صرف العملات الأجنبية للدولار الأمريكي مقابل مجموعة فرعية من العملات الرئيسية الأخرى المتداولة دوليا أن قيمة الدولار قد انخفضت بنسبة 13٪ تقريبا منذ أوائل عام 2017.

تداول مؤشر الدولار الأمريكي المرجح بالعملات الرئيسية

تداول مؤشر الدولار الأمريكي المرجح بالعملات الرئيسية

عندما خاطبنا فريق Dorian Drake العالمي خلال مؤتمر الأعمال السنوي الذي عقدناه في يناير، قدمنا ​​خطة النمو الأكثر طموحًا لدينا منذ سنوات ودعمناها ببعض الإحصائيات نفسها التي تمت مشاركتها هنا. ولكننا حذرنا أيضاً من أن النزعات الحمائية للرئيس ترامب قد تؤدي إلى قتامة الصورة المشرقة لولا ذلك.

في الأسابيع الأخيرة، سمعنا من العديد من عملائنا من الشركات المصنعة الأخرى في مختلف الصناعات أنه بسبب تعريفة الصلب والتعريفة المصاحبة بنسبة 10٪ المفروضة على الألومنيوم، يجب أن نتوقع زيادات في الأسعار قريبًا. لقد قام بعض عملائنا بالفعل بتمرير هذه الزيادات إلى السوق. وبقدر ما نستطيع أن نرى، هذه هي السحابة المشؤومة الوحيدة في أفق التصدير المشمس. وغني عن القول أن المخاطر كبيرة بالنسبة لنا جميعا فيما يتعلق بكيفية تنفيذ كل هذا.

إد دوريان جونيور
كوالالمبور، ماليزيا
28 أبريل 2018

فكرة واحدة على "سحابة مشؤومة على أفق تصدير مشرق"